自由是怎么被写出来的 (第4/4页)

iaussi,doncparfait.”

    ——“她说她只想za。我也一样，完美。”

    陈白暂停，写道：

    “Leshommesdécriventlesexesansamoureuransapropre.

    Lesfemmes,mêmequandelleslechoisisseenteunécart.”

    ——“男人把无Ai之X叙述为一次g净的交换；而nV人，即使是主动选择，也常常叙述为一次偏离。”

    这些分析让她越来越冷静。

    她意识到，自己并不是想“反对Pa0友文化”，她想的是——在这个文化被当作解放标志来庆祝的当下，是否有人意识到，这仍然是一种“被编码”的自由？

    **

    她整理完笔记，喝了口茶，把几个文件归档，然后在笔记本里写下这句话作为小节：

    “Cemémoirenejugepaslesfemmesquicoutsansaimer.Ilinterrogenarrationdupouvoir,quandlesexeestprésentéel’uniquelieud’émancipationpossible.”

    ——“这篇论文并不批评那些无Aixa的nVX，它质疑的是权力的叙述——当X被当成唯一可能的解放场所时，我们到底失去了什么。”

    她写完，保存文件，深x1一口气。

    窗外细雨刚停，街道反光清晰。

    她看着屏幕，有一种久违的踏实感。

    不是被谁理解，而是终于，她在用自己的语言，去拆解曾把自己缠住的东西。